Paremiologia catalana comparada digital

Costa més de pescar que d'enamorar

17 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

Costa més de pescar que d'enamorar

7 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1024. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «Refranys de pescadors i de mariners». Correu electrònic.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 215. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els mariners i els pescadors», p. 353. Edicions 62.

Costa més conservar que enamorar

3 fonts, 1982.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «II. Les jornades de la vida. Els enamorats», p. 54. Garsineu Edicions.
Lloc: Penedès.
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. De l'amor, la llar i la taula», p. 163. Museu de Vilafranca.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2010): Carrilet, 208 (1/9/2010) «Refranys populars», p. 42. Revista Carrilet.

Costa més conservar que conquistar

2 fonts, 1997.
Frase aplicada sobretot en el camp de l'amor, que expressa la mateixa idea que un vers d'Ovidi. De: Ovidi.
Equivalent en llatí: Nec minor est virtus, quam quaerere, parta tueri.
Font: Art amatòria 2.13.
Escolà i Tuset, Josep M. (1997): Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques «III. Referències i expressions d'origen clàssic. 48», p. 86. Edicions 62.
El mèrit de conservar els guanys no és pas més petit que el de fer-los. Frase referida a l'àmbit de l'amor. De: Ovidi.
Equivalent en llatí: Nec minor est virtus, quam quaerere, parta tueri.
Font: Ars 2.13.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «1757». Enciclopèdia Catalana.

Costa més conservar que d'enamorar

1 font, 1999.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.

Costa més de conservar que d'enamorar

1 font, 1985.
Cruanyes, Elda (1985): Tal com sona a Cadaqués «COSTUMS I CREENCES», p. 51. Editorial Joventut.

Costa més enamora'l que conserva'l

1 font, 1980.
Lloc: El Pont de Suert (Alta Ribagorça).
Palacín, Lola (1980): Recull de refranys «Les festes i l'amor», p. 5.

Costa molt poc d'enamorar I costa molt més conservar

1 font, 2022.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Zaragozà, Julián (2022): El Diariet de Vinaròs «Refrans d'amor - https://diariet.vinaros.es/refranys-damor/». Web.

Costa molt poc d'enamorar i costa molt més de conservar

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Gent». Web.