Paremiologia catalana comparada digital

D'ahir a avui

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

D'ahir a avui

3 fonts, 1926.
De poc temps ençà.
Font: Martí G. Dicc.
De poc enta astí.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
De poc temps ençà.

De ahí á avuy

3 fonts, 1803.
Expr. fam.
Equivalent en castellà: De ayer acá, de ayer á hoy.
Expr. fam.
Equivalent en llatí: Recentisseme.
Adv. Pondera la brevetat en que ha succehit alguna cosa.
Equivalent en castellà: De ayer acá | De ayer á hoy.
Adv. Pondera la brevetat en que ha succehit alguna cosa.
Equivalent en llatí: Nuperrime | Recentissime.
Sinònim: De ahí ensá.

D'ahir á avuy

1 font, 1839.
Equivalent en castellà: De ayer acá.