Paremiologia catalana comparada digital

D'allò més

25 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1907.

D'allò més

16 fonts, 1907.
En el grau més alt.
Havent cantat ab uns reíilets d'allò més los goigs de la Mare de Deu, Genís Quadr. 164. [El ram] feia un goig d'allò més, Ruyra Parada 34.
Lloc: Empordà, Girona, Costa de Llevant.
Sinònim: A més y andar (cast.).
Sinònim: Molt (*).
En una gran quantitat.
Pomes? N'hi havia d'allò més.
Equivalent en castellà: En cantidad.
Molt.
Ens vam divertir d'allò més | Hi fan un menjar d'allò més bo | És d'allò més desagradable.
Equivalent en castellà: De lo lindo | De lo más.
Sinònim: V. Allò.
En gran quantitat, molt.
Era d'allò més avorrit / De llibres i revistes en té d'allò més.
Sinònim: Bona cosa de.
Font: R-M / IEC.
D'una manera molt intensa.
Ens ho hem passat d'allò més bé / La seva conducta em disgusta d'allò més / Plovia d'allò més, per això vam haver d'arrecerar-nos.
Sinònim: La mar de, a mort, a coves, fins al cel.
Font: IEC / IEC / *
Sinònim: Com no n'hi ha.
En el grau més alt.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
En una gran quantitat.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Loc. quant. [LC] Amb valor adverbial; constitueix un complement de mesura d'un verb. Indica que l'acció denotada pel verb que modifica es produeix en la quantitat més elevada que es pot imaginar.
Pesa d'allò més.
Loc. quant. [LC] Amb valor d'especificador nominal. Expressa que allò designat pel nom que quantifica és en la quantitat més gran que es pot imaginar.
En aquesta feina es guanyen d'allò més diners.
Loc. quant. [LC] Amb valor adverbial; gradua un verb, un adjectiu qualificatiu o un adverbi. Denota el grau màxim que es pot imaginar.
La seva conducta em disgusta d'allò més. | Ha estat d'allò més amable amb mi. | Era intel·ligent d'allò més. | Ens ho hem passat d'allò més bé.
Loc. quant. [LC] Amb valor d'especificador nominal. Expressa que els elements designats pel nom que quantifica es troben en el nombre més gran que es pot imaginar.
De llibres i revistes, en té d'allò més. | La situació presentava d'allò més dificultats.
Loc. quant. [LC] Amb valor d'especificador nominal. Expressa que allò designat pel nom que quantifica és en la intensitat més gran que es pot imaginar.
Fan d'allò més goig.
S'ho passaven d'allò més bé escoltant música.
Lloc: Vic (Osona).
Molt.
Sinònim: Força, qui-sap-lo de, bona cosa de, la mar de.
Molt.
I feia una caiguda de pestanyes que tothom aplaudia d'allò més.
—Aquesta fresca prova d'allò més —va sospirar en Jordi.
Lloc: Alcanar.
La gent s'hi trobava d'allò més tranquil·la perquè, tot i que sabien que el Sr. Martí era a l'aguait, comptaven amb el seu consentiment.
Lloc: País Valencià.

L'estimava d'allò més

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Le quería tanto y cuanto.