Per a denotar un canvi, un esdeveniment, etc., sobtós.
Eren bons amics fins que d'avui a demà es van distanciar.
Equivalent en castellà: De hoy a mañana.
D'avui a demà
13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1839.
D'avui a demà
5 fonts, 1995.
Per a denotar un canvi, un esdeveniment, etc., sobtós.
Cal preparar tot el que ens ha demanat; d'avui a demà pot necessitar-ho / No et fiïs gaire del que han anunciat: d'avui a demà poden canviar d'opinió.
Sinònim: D'un dia a l'altre, el millor dia, de la nit al dia, d'un moment a l'altre.
Font: R-M.
M'han demanat un escrit que he de fer d'avui a demà.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. En un tres i no res.
De manera peremptòria.
Sinònim: Imminentment, properament, pròximament, immediatament, sense tardar, qualsevol dia d'aquests.
D'avui (de hui) a demà
1 font, 2024.
Sobtadament.
Va canviar la versió dels fets d'avui a demà.
Sinònim: De la nit al dia | D'un dia per l'altre | D'un dia a l'endemà.
D'avui (o de hui) a demà
1 font, 2024.
D'una manera sobtada.
Va canviar la versió dels fets d'avui a demà.
Sinònim: D'un dia a l'endemà | D'un dia per l'altre.
De avuy á demá
1 font, 1839.
Mod. adv. ab que se dòna a enténdrer que alguna cosa succeirá prèst ó està pròxima á executarse.
Equivalent en italià: D'oggi in domani.
Mod. adv. ab que se dòna a enténdrer que alguna cosa succeirá prèst ó està pròxima á executarse.
Equivalent en castellà: De hoy á mañana.
Mod. adv. ab que se dòna a enténdrer que alguna cosa succeirá prèst ó està pròxima á executarse.
Equivalent en francès: Du soir au lendemain.
Mod. adv. ab que se dòna a enténdrer que alguna cosa succeirá prèst ó està pròxima á executarse.
Equivalent en llatí: Mox.
Durar d'avui a demà
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Durar de Nadal a Sant Esteve.
Durar d'avui a demà (o de Nadal a Sant Esteve)
1 font, 2007.
Sinònim: Acabar-se en un no res.