Paremiologia catalana comparada digital

D'extrem a extrem

16 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.

Anar d'extrem a extrem

5 fonts, 1926.
Obrar sobtadament de manera contrària d'així com s'obrava abans.
Sinònim: Passar d'un extrem a l'altre.
Passar bruscament d'una actitud, una opinió, etc., a la contrària.
Pot estar rient i al cap de cinc minuts pot començar a plorar: va d'extrem a extrem.
Sinònim: Anar d'un extrem a l'altre, mudar la pell.
Obrar sobtadament de manera contrària d'així com s'obrava abans.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Canviar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Obrar sobtadament d'una manera diferent.
Sinònim: Anar d'un extrem a l'altre.

D'extrem a extrem

3 fonts, 1988.
Més aviat es diu «de banda a banda».
La cadena humana anava d'extrem a extrem del país.
Sinònim: De banda a banda.
Lloc: Vic (Osona).
D'un extrem a l'altre.
Sinònim: De llarg a llarg 1.

Anar d'extrem a extrem (o passar, o anar, d'un extrem a l'altre)

1 font, 2000.
Passar bruscament d'una actitutd, una opinió, etc., a la contrària.
Equivalent en castellà: Pasar de un extremo a otro.

Anar d'extrem a extrem [o passar d'un extrem a l'altre]

1 font, 2008.
Obrar sobtadament de manera contrària d'així com s'obrava abans.

D'extrem á extrem

1 font, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: De extremo á extremo.
M. adv.
Equivalent en llatí: A summo ad summum.

De extrèm á extrèm

1 font, 1839.
Mod. adv. Dèsdel principi fins á la fi de alguna cosa.
Equivalent en castellà: De extremo á extremo.
Mod. adv. Dèsdel principi fins á la fi de alguna cosa.
Equivalent en francès: D'une extrémité à l'autre.
Mod. adv. Dèsdel principi fins á la fi de alguna cosa.
Equivalent en italià: Dal sommo all'imo.
Mod. adv. Dèsdel principi fins á la fi de alguna cosa.
Equivalent en llatí: A summo ad summum.