Paremiologia catalana comparada digital

D'una de dos, val més catarro que tos

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

D'un mal dos, més val catarro que tos

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1081. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.

D'una de dos, val més catarro que tos

2 fonts, 1926.
Vol dir que de dos mals s'ha de prendre el més benigne.
Lloc: Alcoi.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Catarro Refr. a)». Editorial Moll.
Equivalent en francès: A choisir, mieux vaut coryza que toux.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Salut i medecina / Santé et médecine», p. 188. Robert Morel Editeur.

Una de dos, més val catarro que tos

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1900», p. 896. Columna Edicions.
Sempre i quan la tos sigui forta i el catarro fluix.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Les malalties», p. 292. Edicions 62.

D'un mal de dos, més val refredat que tos

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol IV: La vida i la mort. 4.8. La salut i la malaltia. 4.8.1. Els mals, les malalties, els malalts i els remeis», p. 92. Eixam Edicions.

D'un mal dos, més val caterro que tos

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Les malalties», p. 284. Edicions 62.

D'una cosa de dos, més val catarro que tos

1 font, 1926.
Significa que entre dues coses dolentes, més val prendre la que és menys dolenta.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Tos Refr». Editorial Moll.

Una de dos més val catarro que tos

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.