Paremiologia catalana comparada digital

Lluna morta, llevant a la porta

24 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1938.

Lluna morta, llevant a la porta

15 fonts, 1951.
Lloc: Terra Alta.
Alanyà i Roig, Josep (2003): Etnografia de la Terra Alta «35.5.9. Lluna», p. 489. Consell Comarcal de la Terra Alta.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 939. Editorial Selecta-Catalonia.
Vol suposar que per la influència de la lluna vella apareix el llevant.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Lluna», p. 69. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.4. Solpop», p. 211. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.5. A, E», p. 212. Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La lluna», p. 157. Pagès Editors.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La natura. Lluna», p. 261. Edicions Tres i Quatre.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb la lluna». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 850», p. 584. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Llevant = vent humit.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Llunacions», p. 648. Web.
Els dies que la lluna desapareix darrere els núvols hi ha diferents tipus de pronòstic.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Agost. La lluna, la pruna…», p. 123. Columna Edicions.
La lluna emboirada indica que apareixerà el vent de llevant.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. La lluna i les fases», p. 38. Edicions 62.
Lloc: Ciutadella.
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «Parlem del temps. La volta del cel. Lluna», p. 62. Editorial Noray.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 23. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 31. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna (III)», p. 7. Revista L'Estel.

Lluna morta, llevant a sa porta

2 fonts, 1984.
Vol suposar que per la influència de la lluna vella apareix el llevant.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1659 Lluna», p. 230. Institut Menorquí d'Estudis.
Se preveu vent llevant.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Sobre sa lluna», p. 273. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

A lluna morta, llevant a la porta

1 font, 2019.
Los refranes de la luna nueva interpretan que con luna nueva y viento, hay abundantes lluvias en los días posteriores. Si hay luna nueva en martes, vendrán días con tormentas eléctricas. La luna nueva de enero, acarrea abundantes lluvias y si llueve en la luna nueva de agosto, llueve en las siguientes nueve lunas. La luna de marzo la relaciona con heladas seguras. En la luna de agosto en caso de llover, pronostica lluvias las siguientes nueve lunas. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «12. Refranes meteorológicos según las fases lunares. 12.1. Descripción refranes por fases lunares», p. 578. Universitat de les Illes Balears.

Lluna morta, / llevant a la porta

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 59. La Neotípia.

Lluna morta, / llevant a sa porta

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «7. Meteorologia de la lluna», p. 219. Edebe. Edicions Don Bosco.