Si es tracta d'un difunt poc simpàtic al qui parla, aquest diu…
Déu el tingui allí on vulgui, menys al rebost de casa
11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.
Déu el tingui allà on vulgui!
3 fonts, 1926.
Lo que es diu parlant de Déu. Ce que l'on dit en parlant… du Bon Dieu.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Catalunya del Nord.
Déu lo tinga allà on vulga
2 fonts, 2003.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ho diuen per recordar els difunts.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Déu el tingui allà on vulgui
1 font, 1985.
Ho diem per expressar que no ens sap greu, ans el contrari, que algú s'absenti o es mori. Si es tracta d'una defunció diuen: Déu li doni molts anys d'avantatge! Déu el tingui allà on vulgui.
Sinònim: V. Bon vent de cul!
Déu el tingui allà on vulgui, menos al rebost de casa
1 font, 2014.
Es diu d'algun malfactor.
Lloc: Vic (Osona).
Déu el tingui allí on el vulgui, menys al rebost de casa
1 font, 1999.
Déu el tingui allí on vulgui, menys al rebost de casa
1 font, 1951.
Déu el tingui allí on vulgui, menys al rebost de la casa
1 font, 2006.
Déu el/la tingui allà on vulgui
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).