Paremiologia catalana comparada digital

Déu nos guard de foc i de gent de Sort

15 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1928.

Déu ens guard de foc i de gent de Sort

4 fonts, 1935.
Lloc: Bellvís.

Déu mos guard de foc i de gent de Sort

2 fonts, 1978.

Déu mos guard de foc, / i de gent de Sort

2 fonts, 2014.
De: Coll, Pep.
Font: El parlar del Pallars (2014, Garsineu).
Lloc: Pallars.

De'u mos guard de foc, i de gent de Sort

1 font, 2014.
Lloc: Sort (Pallars Sobirà).

Déu ens guard de foc / i de gent de Sort

1 font, 2008.
Lloc: Noguera Pallaresa (Pallars Sobirà).
Font: F 524-II, p1219.

Déu mos guard de foc / i de gent de Sort

1 font, 1983.
Lloc: Es diu al Pallars.

Déu mos guard de foc, i de la gent de Sort

1 font, 2021.
Lloc: Pallars.

Déu mos guarde de foc, / i de gent de Sort!

1 font, 2010.
COLL, P. (1991). El parlar del Pallars. Empúries: Barcelona.
Lloc: Sort (Pallars Sobirà).
Font: http://www.sort.cat/municipi/general/malnoms.htm.

Déu nos guard de foc i de gent de Sort

1 font, 1992.

Déu nos guard de foc, i de gent de Sort

1 font, 1928.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).