Es diu com a benedicció als fills, néts, deixebles o altres subordinats quan saluden un superior besant-li la mà. També es diu en to de commiseració per indicar a qualcú que va errat.
Déu te faci un sant… sense dejunis
10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.
Déu te faci un sant
3 fonts, 1926.
Es diu com a benedicció als fills, néts, deixebles o altres subordinats quan saluden un superior besant-li la mà.
Quan li va fer besamans, l'avi li va contestar "Déu et faci un sant"
Sinònim: Déu el beneeixi.
Benedicicó. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Déu te faça un sant
1 font, 1992.
Déu te faci sant
1 font, 2021.
Déu te faci sant (o sant i bo)
1 font, 1926.
Fórmula de benedicció que es pronuncia quan algú besa mans a un familiar, o quan fa un esternut.
Déu te faci un sant… sense dejunis
1 font, 2008.
Desitja a qualcú un gran premi sense fer cap esforç. La primera part se sol dir quan una persona fa un oís.
Déu te faci un sant… sense dejunis!
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Déu te faci un sant… sense dijunis
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.