Paremiologia catalana comparada digital

Davall d'una capa qui sap qui s'hi tapa

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1912.

Davall d'una capa qui sap qui s'hi tapa

2 fonts, 1992.
Sinònim: Veg. Vesteix un bastó i semblarà un senyor.

Davall d'una capa hi ha un homo

1 font, 1992.

Davall dels hàbits, hi ha un home

1 font, 1993.
Es diu per justificar alguns entrebancs de persones d'hàbits, dant a conèixer que són humans i com a tals no són perfectes (D.).

Davall ets hàbits hi ha un homo

1 font, 2008.
Tots els religiosos i religioses són, com és natural, persones que lluiten per ser bons.

Davall ets hàbits, hi ha un homo

1 font, 1984.
Encara que dugui hàbits, també peca.
Lloc: Menorca.

Devall de una capa, qui sap qui s'hi tapa

1 font, 1912.
Capa.
Equivalent en italià: L'abito non fa il monaco.