Per a indicar que no totes les coses que s'assemblen i que en aparença són iguals, ho són en la realitat.
De Joan a Joan hi ha un camp gran
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1935.
De Joan a Joan hi ha un camp gran
3 fonts, 1935.
No tot el que sembla igual ho és.
Sinònim: De Joan a Joan hi va més d'un any.
De Joan a Joan hi ha camp gran
2 fonts, 1995.
En els refranys, locucions i frases fetes que estudiem, però, aquests antropònims es poden interpretar bastant clarament com a noms propis.
De Joan a Joan hi va més d'un any
2 fonts, 1935.
Per a indicar que no tot el que s'assembla és igual.
No tot el que sembla igual ho és.
Sinònim: De Joan a Joan hi ha un camp gran.
De Joan a Joan no hi ha un gran camp
2 fonts, 1944.
Lloc: Eivissa.
No hi ha grans diferències entre les persones. Nota: Al DCVB apareix sense negació: "De Joan a Joan hi ha un gran camp" (per indicar que hi ha diferències importants entre persones semblants).
Lloc: Eivissa.
De Joan a Joan, hi ha camp gran
1 font, 1984.
Molta diferència d'una persona a s'altra.
Lloc: Menorca.
De Juan a Juan, hi va camp gran
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.