Abad, Eduard (2020): «https://twitter.com/abadmedu/status/1342398215916822528». Twitter.
De Nadal a Sant Esteve durarà la bondat teva
13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1947.
De Nadal a Sant Esteve durarà la bondat teva
7 fonts, 1999.
Poc temps (Nadal dia 25, Sant Esteve dia 26).
De: Amades, Joan.
És a dir, molt poc.
Avui és jornada festiva, conegut com "segona festa", respecte de Nadal. Era el patró dels sastres que venien roba feta i els que es dedicaven a les arts sumptuàries. Per mor del seu martiri -el varen apedregar fins a matar-lo- el veneraven.
Nota meva: vol dir que durarà molt poc.
És a dir, molt poc, concretament un dia, si hi arriba.
Sinònim: De Nadal a Sant Esteve no hi ha més que una volada d'ocell.
De Nadal a sant Esteve durarà la bondat teva
2 fonts, 1951.
De Nadal a Sant Esteve / durarà la bondat teva
1 font, 1947.
Per indicar una curta durada.
De Nadal a Sant Esteve durarà la bondat seva
1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).