Paremiologia catalana comparada digital

De baix en baix

11 recurrències. Primera citació: 1857.
¡Dimoni d'home!—se deyen de baix en baix, Caselles Sots 21.
Sinònim: Baix-baix.
Lloc: Cat.
En veu baixa / sense elevar el to de veu.
Ell deia que sí, però de baix en baix devia pensar tot el contrari.
Sinònim: En veu baixa, a mitja veu, a cau d'orella.
Font: R-M.
Con 'baix' se forma algunas frases adverbiales.
Equivalent en castellà: Quedito.
Equivalent en castellà: Por lo bajo.
Adverbis de manera.
Baixet.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Com que eren a missa, li havia de parlar de baix en baix.
Lloc: Vic (Osona).
Interiorment.
Sinònim: Veg. Entre [hom] mateix.
Parlar per a si.
Aleshores la guineu va comprendre la il·lusió de la qual havia estat víctima i mormolà de baix en baix: -Jo me n'hagués tornat al llit al primer desengany!
Xiuxiuejant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).