Equivalent en castellà: De gorra, pagando otro.
De baldraga
15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.
De baldraga
10 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: De gorra, de balde.
Gratuïtament / pagant altri.
Quan han repassat les despeses del dia, han vist que un d'ells havia dinat de baldraga perquè a la taverna els havien comptat un plat de menys.
Sinònim: D'arròs, pagant altri, fer una gorra.
Font: R-M.
Dit d'anar a festes o menjars sense pagar, abusant de que conviden els altres, anar de gorra. Baldraga: Calçons amples usats a pagès.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Loc. adv. [LC]. → De gorra 1.
Sempre que podia dinava de baldraga.
Pagant un altre.
Gratuïtament.
Sinònim: Veg. D'arròs.
Loc. adv. Gratuïtament, pagant un altre, a expenses d'un altre.
Com sempre va de baldraga, no es gasta gens de diners.
Sense pagar.
Gratis. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Menjar de baldraga
3 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Aquest sempre va de baldraga!
1 font, 2012.
Entre els avars, també hi ha classes que els diferencien uns d'altres, encara que tots són molt avars. El que no es permet cap luxe o excés, ni per a ell ni per als que l'envolten.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Viure de baldraga
1 font, 1993.
Lloc: Quart.