Sinònim: De refiló (cast.).
De biaix
18 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
De biaix
11 fonts, 1990.
De gairell.
Lloc: País Valencià.
Través / en direcció perpendicular a una altra, inclinat.
El carrer travessa de biaix la ciutat.
Sinònim: Al biaix, d'esbiaixada, de bolina, en diagonal.
Font: R-M.
Través / en direcció perpendicular a una altra, inclinat.
Hi havia un sofà posat de biaix / Amb aquest trànsit, haurem de travessar el carrer de biaix.
Sinònim: De través, al biaix.
Font: IEC / *
Lloc: Terres de l'Ebre.
Sinònim: De gairell.
Equivalent en castellà: De soslayo.
Loc. adv. [LC]. Obliquament adv.
Hi havia un sofà posat de biaix.
Sinònim: En biaix | Al biaix | A biaix | Tallar de biaix | Anar de biaix | Col·locar de biaix | Travessar de biaix.
Les rajoles de la cuina estaven posades de biaix.
Lloc: Vic (Osona).
L'altra observació és de més pes i no voldria entrar-la de biaix ja que em sembla fonamental per justificar el diagnòstic apocalíptic que he formulat de la situació actual de la llengua catalana.
Sinònim: Veg. Al biaix.
Lloc: Alcanar.
Equivalent en castellà: Al biés.
Lloc: País Valencià.
Mirar de biaix
3 fonts, 1926.
Mirar tort.
Lloc: Barcelona.
El coronel Urwin mirà el seu segon de biaix.
Llaurar de biaix
1 font, 1926.
Fer els solcs en sentit diagonal a la línia de perímetre del camp.
Sinònim: Llaurar escabalçat | Llaurar a bescum | Llaurar de racó | Llaurar de cartabó | Llaurar embiaixat | Llaurar fent un cap alt.
Lloc: Mall.
Mirar (algú o alguna cosa) de biaix
1 font, 2004.
Mirar tort.
És l'home que mirava de biaix aquella escultura.
Sinònim: Mirar (algú o alguna cosa) de reüll, mirar (algú o alguna cosa) de cua d'ull, veure (algú o alguna cosa) d'esquitllentes, veure (algú o alguna cosa) de gairell, mirar (algú o alguna cosa) al gairó.
Parlar de biaix
1 font, 2008.
Desviar la conversa.