Paremiologia catalana comparada digital

De bolina

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1857.

Anar de bolina

4 fonts, 1967.
Anar proa a vent / posició del vaixell respecte al vent en què aquell rep aquest en una direcció que forma un angle de sis quartes, o menys, amb la proa.
Anàvem de bolina per tal de superar el temporal / Feia molta estona que navegaven de bolina.
Anar proa a vent / posició del vaixell respecte al vent en què aquell rep aquest en una direcció que forma un angle de sis quartes, o menys, amb la proa.
Van fer-se a la mar i la barca anava de bolina / I de proa o de bolina sempre navega amb tot vent.
Sinònim: Tocar d'orsa.
Font: * / A-M.
Navegar un vaixell, una barca de vela segons un angle, respecte de la direcció del vent.

De bolina

3 fonts, 1995.
De biaix, de gairell / obliquament, inclinat a un o altre cantó.
Sempre vas amb el barret de bolina; no te'l saps adreçar?
Sinònim: Al gairó, de gairell, de biaix.
Font: R-M.
De biaix, de gairell.
Sinònim: Veg. Al gairó.
Inclinat.

Navegar de bolina

2 fonts, 1857.