Paremiologia catalana comparada digital

De calbot

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2003.

De calbot

7 fonts, 2003.
En pilota valenciana, respondre amb un cop potent del braç després del bot de la pilota.
Expressió que servix per a dir que alguna cosa no és el que haguera de ser o pel seu aspecte o per la seua qualitat. Un calbot és un colp immediat i lleuger que es dóna amb la mà estesa al cap, per a advertir a algú perquè ha comés alguna incorrecció i/o per a sancionar-lo. Encertadament, quan diem que un producte és de calbot, manifestem i també lamentem que no siga bo, bé perque no s'hagen utilitzat els ingredients que requeria, bé perquè no s'haja sabut elaborar.
Els pastissos eren de calbot, però no va quedar ni un.
Lloc: Benidorm.
Dit de l'acció sobrevinguda, sense voluntat, a conseqüència d'una altra acció.
Es diu d'una cosa o d'una persona que no és molt autèntica o no val molt.
Sinònim: De pa sucat amb oli | De pa i raïm | De pa i peixet | De pa i calbot | De pet i corfada.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

De calbot i mig

2 fonts, 2014.
Fig. fam. De poc valor.
Sinònim: De pa sucat amb oli | De tres rals | De quinzet i mig.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
El DNV arreplega l'expressió de pa i calbot, però no l'equivalent de calbot i mig, correntíssima en valencià.
Sinònim: De pa i calbot.
Lloc: País Valencià.