Paremiologia catalana comparada digital

De cantell

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

De cantell

4 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: De canto.
[Estar o posar una cosa] de manera que reposi damunt la seva cara més estreta.
Posar una rajola de cantell.
Sinònim: De cantó, de gairell.
Font: IEC.
Equivalent en castellà: De canto, de lado.
Lloc: País Valencià.

De cantèll

2 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: De canto.
M. adv.
Equivalent en llatí: Oblique, transversim.
Mod. adv. que se usa pera significar que algunas cosas no estan posadas planas sinó de costat; com los mahòns, las posts, etc.
Equivalent en italià: A traverso.
Mod. adv. que se usa pera significar que algunas cosas no estan posadas planas sinó de costat; com los mahòns, las posts, etc.
Equivalent en castellà: De canto.
Mod. adv. que se usa pera significar que algunas cosas no estan posadas planas sinó de costat; com los mahòns, las posts, etc.
Equivalent en francès: De champ.
Mod. adv. que se usa pera significar que algunas cosas no estan posadas planas sinó de costat; com los mahòns, las posts, etc.
Equivalent en italià: Di lato.
Mod. adv. que se usa pera significar que algunas cosas no estan posadas planas sinó de costat; com los mahòns, las posts, etc.
Equivalent en llatí: Oblique.
Mod. adv. que se usa pera significar que algunas cosas no estan posadas planas sinó de costat; com los mahòns, las posts, etc.
Equivalent en llatí: Transversim.