Paremiologia catalana comparada digital

De conformitat amb

14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

De conformitat amb

6 fonts, 1985.
Establir relacions de contingut d'acord amb el que ens basem.
De conformitat amb el que estableix l'article 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, us notifico la resolució que, avui, ha dictat l'alcalde.
Sinònim: D'acord amb | Segons | En virtut de | Conformement a.
Sinònim: Conforme a | Conformement a | D'acord amb.
Equivalent en castellà: Con arreglo a.
D'acord amb, segons.
Vull decidir-me de conformitat amb tu.
Equivalent en castellà: De (o en) conformidad con.
Segons / atenent tal o tal persona, circumstància, etc.
Vull decidir-me de conformitat amb tu / Ho han realitzat de conformitat amb el que regula la llei.
Sinònim: D'acord amb.
Font: EC / *
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: De conformitat amb, conformement amb.
Equivalent en castellà: De conformidad.
Sinònim: Conformement a.
Equivalent en castellà: De conformidad con.

De conformitat

2 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en llatí: Communi consensu.
M. adv.
Equivalent en castellà: De conformidad.
Mod. adv. De comú acord y consentimènt.
Equivalent en llatí: Communi consensu.
Mod. adv. De comú acord y consentimènt.
Equivalent en italià: D'accordo.
Mod. adv. De comú acord y consentimènt.
Equivalent en francès: D'un commun accord.
Mod. adv. De comú acord y consentimènt.
Equivalent en francès: De concert.
Mod. adv. De comú acord y consentimènt.
Equivalent en castellà: De conformidad.
Mod. adv. De comú acord y consentimènt.
Equivalent en italià: In conformità.