Fig. A proporció que, en tant que.
A mesura que una ciutat té bona política, los dolents són punits, Lacavalleria Gazoph | A mesura que el sol guanyava camí, els cingles mudaven de tons, Massó Croq. 29.
A mesura que
28 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
A mesura que
17 fonts, 1926.
Sinònim: A mica que (incorrecte).
Equivalent en castellà: A medida que.
«A mida que» no és una expressió correcta en català.
A mesura que avançàvem em trobava cada cop pitjor.
Equivalent en castellà: A medida que.
Durant el temps en què s'esdevé alguna cosa; mentre.
A mesura que el tren corria, les cases es feien més petites.
Equivalent en castellà: A medida que.
Durant el temps en què s'esdevé alguna cosa, mentre.
A mesura que cau l'aigua, es va omplint el segon dipòsit a través del sobreeixidor / A mesura que el tren corria, les cases es feien més petites.
Sinònim: Al mateix temps.
Font: R-M / EC.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Equivalent en castellà: A medida que.
Sinònim: Tal com.
Equivalent en castellà: A medida que.
A proporció que.
A mesura que ho explica, ho anotem.
Equivalent en castellà: A medida que.
Loc. conj. [LC]. Denota una relació seqüencial entre l'acció de l'oració subordinada i la de l'oració principal, l'acció de la principal avança segons que va avançant la de la subordinada.
A mesura que ho conta ho reviu. | A mesura que van arribant, van seient a les butaques. | Fes passar els convidats al jardí a mesura que vagin arribant.
Loc. conj. [LC]. Denota una relació de proporcionalitat entre dos fets que ocorren d'una manera simultània.
A mesura que perdia pes, el globus s'anava enlairant. | L'avinguda, a mesura que s'acostava al port, esdevenia més solitària.
Equivalent en castellà: A medida que.
A mesura que passen les hores la foscor va avançant.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Com més…
Equivalent en castellà: A medida que.
Durant el temps en què s'esdevé quelcom.
Sinònim: Al mateix temps que, tal com.
Equivalent en castellà: A medida que.
Lloc: País Valencià.
Locucions conjuntives que fan funció de subordinades modals.
Lloc: País Valencià.
A mesura que passen els anys, em costa més llegir.
Lloc: País Valencià.
A mesura que passen els anys, em costa més d'escoltar.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
A mida que
2 fonts, 2002.
A mesura que.
A mida que pugis, en veuràs més.
Lloc: Urgell.
A medida que (cast.)
1 font, 1989.
Sinònim: A mesura que, com més…
Equivalent en castellà: A medida que.
A mida que (cast.)
1 font, 1989.
Sinònim: A mesura que, com més…
Equivalent en castellà: A medida que.
A mida que (incorrecte)
1 font, 2021.
«A mida que» no és una expressió correcta en català.
Sinònim: A mesura que.