[…] y de cop descuit l'hi esvergaven còlque multa qui sabia es crèdo, y ell s'havia de beurer es còp com se figuera, sense parlar ni motar.
Lloc: Mallorca.
De copdescuit
12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1815.
De cop descuit
10 fonts, 1815.
Súbitament.
Sinònim: De cop i volta | De cop i bolei | De cop i empenta | De cop sobte | De cop i resposta | Cop en sec.
Lloc: Mall.
Equivalent en castellà: Por sorpresa.
Inesperadament / de sorpresa / de manera imprevista.
Tots estàvem quiets i silenciosos i de cop descuit algú es va posar a cridar al fons de la sala.
Sinònim: De cop i volta, de cop, en el moment menys pensat, de sorpresa, de cop en sec, de cop i resposta, de cop sobte, de sobte, de sobtada, en descuit.
Font: R-M.
Em va fer caure perquè em va agafar de cop descuit.
Sinònim: De sorpresa.
De sorpresa.
De cop descuit l'assemblea va aprovar la moció presentada pel grup de l'oposició.
Sinònim: De trascantó.
Equivalent en castellà: De sopetón; Por sorpresa.
De sorpresa.
Inesperadament.
Sinònim: Veg. De cop i volta.
De sobte: inesperadament.
Sobtadament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
De copdescuit
2 fonts, 2021.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
Loc. adv. [LC]. → D'improvís 1.
Em va agafar de copdescuit i no vaig poder negar-li els diners que em demanava.
Lloc: En Balear.