Els sous no han bastat per tota la setmana.
De divendres a dissabte tots els pobres van de capta
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.
De divendres a dissabte, tots els pobres van de capta
7 fonts, 1951.
Vol dir que sol haver-se acabat el setmaner.
Recapte, llimosna. No tota la gent té recursos suficients per a alimentar-se durant set dies seguits, i això es nota més els últims dies, quan ja s'han esgotat totes les possibilitats de què es disposava.
Lloc: Alcira.
Vol dir que sol haver-se acabat el que tenien per passar la setmana.
De divendres a dissabte, / tots els pobres van de capta
1 font, 1969.
Equivalent en francès: De vendredi à samedi, / tous les pauvres mendient.
Lloc: Catalunya del Nord.