Equivalent en castellà: De poco valor, poco sólido.
De fira
18 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1966.
De fira
13 fonts, 1966.
Sinònim: De pacotilla (cast.).
Lloc: Bellvís.
Poc sòlid, sense consistència.
Equivalent en castellà: De pacotilla.
Poc sòlid, sense consistència.
No et gronxis amb aquesta cadira, que ara tot ho fan de fira i se't pot trencar / Semblava una maleta molt resistent, però va resultar de fira: al cap de dos dies es va fer malbé.
Sinònim: De nyigui-nyogui, de joguina, de mantega, de mira'm i no em toquis, paper de fumar.
Font: R-M.
Hi ha ocasions en què comprem a molt bon preu i ens pensem que hem fet un bon negoci; pura il·lusió, gran part de les vegades el que hem comprat tant barat no és més que un trasto inútil. Encara que altres cops tenim aquesta mateixa desagradable sorpresa tot i haver-ho pagat per bo. De les coses que són poc consistents, poc resistents o que valen poc.
Sinònim: És una lilaina | És de fireta.
Font: DLFF.
De nyigui-nyogui.
Aquest rellotge de fira et durarà de Nadal a Sant Esteve.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: D'estar per casa.
Equivalent en castellà: De pacotilla.
Sinònim: Veg. D'estar (o D'anar) per casa.
Poc sòlid, sense consistència.
De poc valor.
Sinònim: De nyigui-nyogui, de joguina, de mantega, de mira'm i no em toquis, de paper de fumar, fràgil, primparat, trencadís, de per broma.
Poc sòlid.
De fireta
4 fonts, 2014.
De construcció defectuosa i feble.
Un mòbil de fireta.
Sinònim: De nyigui-nyogui.
Que té poca consistència, no gaire ben fet.
Sinònim: De nyigui-nyogui | De pa sucat amb oli | De mira'm i no em toquis.
De mala qualitat.
Loc. adj. De qualitat inferior, de poc valor, poc refinat.
Li va regalar un braçalet de fireta | Tenim una democràcia de fireta!
Ser de fireta
1 font, 2012.
Lloc: Girona (Gironès).