Paremiologia catalana comparada digital

De fora

Equivalent en castellà: De fuera.
Lugar.
Equivalent en castellà: De fuera.
Foraster / extern, que no és del lloc on es troba.
Ha vingut molta gent de fora perquè és dia de mercat / Aquests turistes de fora sovint tenen una idea equivocada de la nostra terra.
Font: R-M.
Feia un crit de fora estant de casa per veure si li obrien la porta.
Lloc: Vic (Osona).
Del costat exterior.
Sinònim: Exteriorment, externament, superficialment, a l'exterior.
Estranger.
Sinònim: Exòtic, metec.
Foraster.
Sinònim: Forà, forenc, del camp, pagès, rural.
Mod. adv. De la part exterior.
Equivalent en castellà: De fuera.
Mod. adv. De la part exterior.
Equivalent en italià: Di fuori.
Mod. adv. De la part exterior.
Equivalent en francès: Extérieurement.
Mod. adv. De la part exterior.
Equivalent en llatí: Exterius.