Paremiologia catalana comparada digital

De gener, ni ovella ni corder

16 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

De gener, ni ovella ni corder

6 fonts, 1951.
Lloc: Artà.
La carn d'aquests animals no està en el seu millor moment culinari perquè han menjat poca herba fresca.
Equivalent en castellà: En enero, ni leche ni cordero || Similars: En enero, los rábanos huecos | En enero, déjale el bábano al rabanero | Por San Antón, pierde el gusto el melón.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

De gener ni ovella ni corder

3 fonts, 1983.
En canvi, hom té el gener com a dolent per al bestiar de llana, car és durant aquest mes que moren molts caps.
Equivalent en castellà: En enero, ni leche ni corderos.
No és un bon mes per al bestiar de llana.

De Gener, ni ovella ni corder

3 fonts, 1999.

De gener, / ni ovella ni corder

1 font, 1969.
Lloc: València (Horta).

De giner, / ni ovella ni corder

1 font, 1951.
Lloc: Albaida (La Vall d'Albaida).

Del gener, ni ovella ni corder

1 font, 1987.

En giner, ni llet ni corders

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).