Paremiologia catalana comparada digital

De juliol sense calor, guardeu-me'n, Senyor

15 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1951.

De Juliol sense calor, guardeu-me'n Senyor

2 fonts, 1984.
Lloc: Rosselló.

De juliol sense calor, guardeu-me'n, Senyor

2 fonts, 1951.
Una de les idees sobresortints en el concepte que la gent té del juliol és la intensitat de la xardor solar.

De juliol sense calor, guardeu-nos, Senyor

2 fonts, 1999.
Perquè no fóra normal.
Lloc: Palamós (Baix Empordà).

De juliol sense calor, guardeu-nos, Senyor!

2 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.

D'un juliol sense calor, ens en guardi nostre Senyor

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

De juliol sense calor guardeu-me, senyor

1 font, 2019.
Refranes referidos a las temperaturas frescas del mes. Los refranes citan que lo más conveniente es que en cada mes haga el tiempo propio, por lo que la ausencia de calor en julio puede ser desastroso. De: Morte.

De juliol sense calor, / guardeu-me'n senyor

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Del juliol sense calor ens en guardi nostre senyor

1 font, 2011.
Lloc: Bellvís.

Del juliol sense calor, ens en guardi Nostre Senyor

1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.

Del juliol sense calor, guardeu-nos, Senyor

1 font, 2009.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).

Del juliol sense calor, guardeu-nos, senyor

1 font, 2007.
9. Aquí es reitera la idea que pel juliol el fred és ben poc recomanable.