Paremiologia catalana comparada digital

De justícia

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

De justicia

2 fonts, 1805.
M. adv.
Equivalent en llatí: A iure.
M. adv.
Equivalent en castellà: De justicia.
Mod. adv. Degudamènt, segòns justicia y rahó.
Equivalent en francès: À bon droit.
Mod. adv. Degudamènt, segòns justicia y rahó.
Equivalent en castellà: De justicia.
Mod. adv. Degudamènt, segòns justicia y rahó.
Equivalent en italià: Di diritto.
Mod. adv. Degudamènt, segòns justicia y rahó.
Equivalent en llatí: Jure.
Mod. adv. Degudamènt, segòns justicia y rahó.
Equivalent en francès: Justement.

De justícia

1 font, 2006.
[...] si ens xarpa sa tramuntana feina hauríem tingut per sortir-ne i t'en diré uhna l'altre no vols caldo doncs tres tasses, tantes hores per la mar amb aquestes soleades, noi, sense un bri de vent per pagar un misto.
Lloc: Lloret de Mar.