Paremiologia catalana comparada digital

De llegums i de moniatos, no te'n fiïs, que fan flatos

17 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1900.

De llegums i de moniatos no te'n fies, que fan flats

2 fonts, 2008.
Lloc: Lloret de Mar.

De llegums i moniatos, no te'n fiïs, que fan flatos

2 fonts, 1999.
Durant aquesta setmana s'han de podar tarongers i llimoneres. Sant Guillem i Santa Escolàstica, protectora de tempestes i pluges han d'actuar. També és el Dia Mundial dels Llegums. Aquest mes, segons el calendari de sembres i feines del camp, és ben apropiat sembrar ciurons, pèsols i mongetes.
Lloc: Menorca.

De llegums i de moniatos / no te'n fiïs, que fan flatos

1 font, 1969.

De llegums i de moniatos no te'n fiïs, que fan flatos

1 font, 2003.

De llegums i de moniatos, / no te'n fiis, que fan flatos

1 font, 2021.
Font: Agricultura, any IV, no 14, 1922, p. 986.

De llegums i de moniatos, no te'n fies, que fan flatos

1 font, 1992.

De llegums i de moniatos, no te'n fiis que fan flatos

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Lloc: Lleida.

De llegums i de moniatos, no te'n fiïs, que fan flatos

1 font, 1936.

De llegums i moniatos, / no te'n fiïs que fan flatos

1 font, 1968.
Lloc: Maldà.

De llegums i moniatos, no te'n fiïs que fan flatos

1 font, 1951.

De llegums i moniatos, no te'n fiïs, que fan flato

1 font, 2006.

De llegums y de moniatos no t'en fies, que fan flatos

1 font, 1900.
Equivalent en castellà: Huevos, frutas y legumbres, no dan más que pesadumbres.