Paremiologia catalana comparada digital

De més

15 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

De més

10 fonts, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Més III.3». Editorial Moll.
Inútil, sobrer.
Sens algun poder e artellaria, lur treball és de més, doc. a. 1463 (arx. mun. d'Igualada).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Més III.3. a)». Editorial Moll.
En excés, massa.
L'enganyen, mestressa, que n'hi donen de més, Vilanova Obres, xi, 163.
Equivalent en castellà: De más.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Més III.3. b)». Editorial Moll.
Més del just.
En té quatre de més i no me'n deixa cap.
Sinònim: De massa, d'escreix.
Font: EC / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Excés». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Inútil, sobrer.
M'havies dit quatre, però n'he comptat dos de més per si algú altre se'ns afegeix a darrera hora; potser vindran la Maria i en Jaume / Aquest comentari ha estat de més.
Sinònim: De propina, de massa, més del compte.
Font: R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Sobrer». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sol tenir un significat equivalent a "excedint del compte", i és normalment usada referida a coses materials.
Me'n van donar quatre de més.
Sinònim: De més a més.
Jané, Albert (1973): Aclariments lingüístics, II «Sintaxi. Més sobre l'ús de «més»», p. 118. Editorial Barcino.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1773. Publicacions de la Universitat de València.
Li van donar les entrades justes: no n'hi havia cap de més.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 48. Llibres de l'Index, S.A.
Sinònim: Veg. De més a més.
Equivalent en castellà: Además.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «més». Editorial Barcanova.
Encara; de massa.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 86. Editorial Millà.
Encara.
Sinònim: Veg. Amb tot això.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «D», p. 119. Edicions 62, accepció 2.
Més del just.
Sinònim: Veg. D'escreix.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «D», p. 119. Edicions 62, accepció 1.
Excés, sobrer. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions adverbials. D», p. 62. Tàndem Edicions.

Sobrant

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: De más.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 207. Editorial Pòrtic.