Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «D», p. 45. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
De perduts, al riu
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1987.
De perduts, al riu
5 fonts, 1987.
Lloc: País Valencià.
És una manera concloent i encoratjadora de dir que, quan tot està perdut, encara ens podem arriscar, ja que no podem perdre res més. (El riu és un lloc de suïcidi de desesperats.).
Sinònim: Similars: De covards, no en parla la Història | Posar tota la llenya al foc | Jugar-se el tot pel tot.
Equivalent en castellà: Para lo que me queda de estar en el convento, me cago dentro.
Font: MS, FX, G, MR, VT.
De perduts al riu
2 fonts, 2016.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
De perduts, de cap al riu
1 font, 2011.
Quan no hi ha més que una solució, cal prendre-la, encara que semble eixelebrada.
Sinònim: Mort que mort, pit i a l'aigua.
Lloc: País Valencià.