Equivalent en castellà: De puertas afuera.
De portes enfora
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1970.
De portes enfora
6 fonts, 1970.
Des de l'exterior / davant de gent que pot aprovar o desaprovar allò que hom fa en públic, opinió pública.
No es pot jutjar el comportament de les persones; de portes enfora tot pot semblar diferent de com és en realitat / De portes enfora tot semblava que havia de rutllar; ara que ho hem vist a fons ens adonem de com anàvem errats.
Sinònim: De cara enfora, de casa enfora, de cara a la galeria.
Font: R-M.
Distància que hi ha en les coses vistes de fora estant o de dins.
Lloc: Vendrell, Montseny, Espluga de Francolí, Ponts.
Tractar una persona sense franquesa.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Una cosa és el que un sembla de portes enfora i una altra el que en realitat és en si.
Lloc: Vic (Osona).
Des de fora, sense conèixer íntimament un assumpte.
Des de l'exterior.
Sinònim: Exteriorment, externament, superficialment, de fora estant.
De portes cap a fora
1 font, 2008.
Des de l'exterior.
De portes en fora
1 font, 2003.
Des de fora.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).