Paremiologia catalana comparada digital

De pressa i corrents

25 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1985.

De pressa i corrents

11 fonts, 1988.
Precipitadament / d'una manera ràpida, veloçment, corrents.
És molt exagerat; tot ho vol de pressa i corrents.
Sinònim: De pressa, d'arrapa i fuig.
Font: R-M.
Vaig esmorzar de pressa i corrents i vaig sortir al carrer amb un somriure d'orella a orella.
Se'n va anar a futbol de pressa i corrents, per no fer tard.
Lloc: Vic (Osona).
Mirant, sense veure-la, la fotografia grogosa, el Nelson rememorava la desesperada navegació nocturna per un Ebre sense lluna, que la tripulació del Neptú, arreplegada de pressa i corrents pels cafès encesos amb l'ambient de les eleccions.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Ràpidament.
Ja cal que vagis cap a casa de pressa i corrents. T'esperen amb candeletes per anar de cap de setmana.
Sinònim: D'arrapa i fuig; De pressa.
Equivalent en castellà: Deprisa (y corriendo).
Precipitadament.
Sinònim: Veg. De pressa.
El Joan va desembolicar el paper de qualsevol manera, de pressa i corrents.
Lloc: Garrigues.
Molt de pressa.
Lloc: País Valencià.
Ràpidament.
Anar de pressa i corrents.
Ràpidament.

Anar de pressa i corrents

3 fonts, 2007.
Sinònim: A tot vent.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Ràpidament.

A pressa i corrent

1 font, 2024.
De pressa.

Apressa i corrent

1 font, 1989.
O també pot… Pegar a fugir…
Lloc: Alcoi.

De presa i correguda

1 font, 2019.
Lloc: País Valencià.

De pressa i corrents (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: A corre-cuita.
Equivalent en castellà: De prisa y corriendo.

De pressa i corrents [o de pressa i correguda]

1 font, 2008.
Precipitadament, sense dedicar-hi el temps necessari.

Depressa i correguent…

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).

Fer (alguna cosa) de pressa i corrents

1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.

Va de pressa i corrents

1 font, 2021.
Sinònim: Tenir melics a lligar.
Lloc: Terres de Ponent.