Ballot i Torres, Josep Pau (1814): Gramática y apología de la llengua cathalana «Adverbis. Adverbis de modo. Composts ó frases adverbials», p. 93. Web.
De prompte
19 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
De prompte
4 fonts, 1814.
Equivalent en castellà: De pronto.
De sobte.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Equivalent en castellà: De repente.
De pròmpte
2 fonts, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: De pronto.
M. adv.
Equivalent en llatí: Subito, repente.
Mod. adv. Apressuradamènt, sènse reflexionar.
Equivalent en francès: À la légère.
Mod. adv. Apressuradamènt, sènse reflexionar.
Equivalent en italià: Alla leggiera.
Mod. adv. Apressuradamènt, sènse reflexionar.
Equivalent en castellà: De pronto.
Mod. adv. Apressuradamènt, sènse reflexionar.
Equivalent en llatí: Festinanter.
Mod. adv. Apressuradamènt, sènse reflexionar.
Equivalent en llatí: Inconsulto.
Mod. adv. Apressuradamènt, sènse reflexionar.
Equivalent en llatí: Repente.
Mod. adv. Apressuradamènt, sènse reflexionar.
Equivalent en llatí: Subito.
Mod. adv. Apressuradamènt, sènse reflexionar.
Equivalent en llatí: Temere.
De prompte (cast.)
1 font, 1989.
Sinònim: De sobte, tot d'una, d'improvís, de cop.
Equivalent en castellà: De pronto.
De prompte (cast.) (incorrecte)
1 font, 1973.
Sinònim: De sobte, de sobtada, sobtadament, sobtosament.
Equivalent en castellà: De pronto.
Depròmpte
1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Cito.
Equivalent en castellà: Depronto.
Deprompte
1 font, 1839.
Adv. mod. De pròmpte.