Paremiologia catalana comparada digital

De ronda

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Anar de ronda

6 fonts, 1857.
Sortir amb l'objectiu de divertir-se.
Ahir a la nit vaig anar de ronda amb uns quants amics; però feia massa fred i vam tornar de seguida a casa.
Sinònim: Anar a córrer-la, anar de marxa, anar de borina.
Font: R-M.
Sinònim: Anar a fer gatzara (o a fer barrila, o a fer el calavera, o a fer el tronera, o a fer gresca, o a fer tabola, o a fer xerinola) | Anar (o sortir) a fer «conquista» (o a tombar un roc) | Fer una francesilla | Sortir (o anar) a córrer-la | Córrer-la.
Equivalent en castellà: Ir de farra | Andar de parranda | Correrla | Echar una cana al aire | Salir de marcha.
Els soldats de guàrdia anaven de ronda pels voltants del quarter.
Lloc: Vic (Osona).
Sortir a passejar pels carrers.
Sinònim: Veg. Anar a córrer-la.
Passejar: sortir-hi.

Anar de rònda

3 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Rondar.
Equivalent en llatí: Urbem circumire, excubias agere.
Sinònim: V. Anar.
Fr. Rondar, en la primèra accepció.