Loc. adv., amb seguretat, certament.
No tan bé com a vostè, de segur, Pons Auca 80 | Abraçada que de segur no fóra la primera, Massó Croq. 35.
Sinònim: Segur.
Equivalent en castellà: De seguro.
De segur
11 recurrències. Primera citació: 1926.
Amb seguretat, segur.
És difícil que no en sàpiguen res: de segur que ja els ho havien advertit | Segur que no vindran a ajudar en els preparatius de l'espectacle.
Amb seguretat.
De segur que la teva mare no en sap res.
Equivalent en castellà: A buen seguro (o de seguro, o seguro).
Probablement / segons allò que hom pot jutjar.
De segur que hi compta amb tu per demà / Avui no ha vingut; ben segur que compta venir demà.
Sinònim: Ben cert.
Font: * / R-M.
Amb seguretat / amb seguretat, certament.
De segur que aquesta tarda vindran tots els amics / Ben segur que faran cap a casa avui al vespre / De ben segur que ha estat ella, no pot haver estat ningú més.
Sinònim: Sens dubte, amb seguretat.
Font: R-M / R-M / *
Loc. adv. [LC] Generalment apareix al principi de l'oració que modifica, però també pot aparèixer-hi al final o intercalada, sovint entre comes; quan precedeix el verb, pot unir-s'hi mitjançant la conjunció que […]. Indica que allò que es declara en l'oració que modifica és segur que es produeix.
De segur parlaven de mi. | Estem, de segur, millor que fa vint anys. | La sola companyia d'una persona em donaria de segur una mica de pau. | Avui plourà, de segur. | De segur que aprovaràs, estudiant com estudies.
Sinònim: De ben segur.
De segur que posar lletra a una música és més difícil que musicar una lletra.
Lloc: Vic (Osona).
Amb seguretat.
Segurament.
Sinònim: Veg. Sens dubte 1.
Probablement, segurament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).