De vida luxuriosa.
Una dona de vida alegre.
Lloc: Mall. (i potser més general).
De vida alegre
9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
De vida alegre
2 fonts, 1926.
Al poble tothom sabia que la Pauleta era una dona de vida alegre.
Lloc: Vic (Osona).
Dona de la vida alegre
2 fonts, 2004.
Prostituta / dona que, per un preu convingut, s'avé a mantenir relacions sexuals amb algú.
Diuen que de dies fa de secretària i de nits és una dona de la vida alegre.
Sinònim: Dona de la vida, dona de mala vida, mala dona, dona de cadira, folla fembra, fembra vil, dona de món, dona de vida lleugera, dona errada, dona fàcil, dona galant, dona mundana, dona pública, dona trivial, dona perduda.
Prostituta. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ésser una dona de vida alegre
2 fonts, 1979.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Dit d'una prostituta.
Dona de [la] vida alegre
1 font, 1997.
Dona luxuriosa.
Ser una dona de la vida alegre
1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Ser una prostituta.
Una dona de vida alegre
1 font, 2008.
Vol significar una bagassa.