Deixar de dir.
Sinònim: Ometre, callar, reservar-se | Veg. tb. Quedar-se (quelcom).
Deixar al tinter
22 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1767.
Deixar al tinter
2 fonts, 1996.
Callar: deixar de dir.
Deixar-se en el tinter
2 fonts, 1995.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
És, potser, deixar-se en el tinter unes coses per prioritzar-ne unes altres.
Deixar (alguna cosa) al tinter
1 font, 2004.
Deixar d'escriure o de dir alguna cosa; fer-ne cas omís.
I encara he deixat la meva opinió al tinter / Ha deixat al tinter moltes coses que calia remarcar i que per ara no li ha convingut fer públiques.
Sinònim: Deixar-se (alguna cosa) al pap, quedar-se (alguna cosa) al pap, deixar (alguna cosa) de banda, deixar (alguna cosa) enlaire.
Font: * / R-M.
Deixar (una cosa) al tinter
1 font, 1989.
Però crec que és millor deixar-la al tinter.
Deixar al tinter alguna cosa
1 font, 1996.
Deixar de dir.
Equivalent en castellà: Dejarse algo en el tintero, quedársele algo en el tintero, guardar algo en el buche, tener algo en el buche.
Deixar alguna cosa en el tinter
1 font, 1987.
Sinònim: Quedar-se alguna cosa en el tinter.
Deixar-se al tinter
1 font, 1767.
Enaprés lo séu Deixeble Torres, com á fèl imitador de les sehues invencions, arreplegant les badomíes, que es deixá Quevédo en lo tinter, y les que ha inventat lo Vulgo anant lo temps.
Dèxars' al tinter
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Dexar en el tintero.
Equivalent en llatí: Omittere.
Dixar-se alguna cosa dins del tinter
1 font, 2003.
Deixar d'escriure-ho o de dir-ho.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No deixar-se res en el tinter
1 font, 1989.
I com qui calla otorga; els de parlar no s'acaben.
Lloc: Alcoi.
Quedar al tinter
1 font, 2004.
Quedar per dir alguna cosa.
Encara han quedat al tinter moltes qüestions.
Quedar al tinter (a algú) (alguna cosa)
1 font, 1995.
Per poc que es desenvolupin alguns temes que a Johan Cruyff, el redactor, li han quedat al tinter en la seva declaració de principis.
Quedar-se alguna cosa en el tinter
1 font, 1987.
Sinònim: Deixar alguna cosa en el tinter.
Quedarse en èl tinter
1 font, 1805.
Sinònim: Dexarho en èl tinter.
Equivalent en castellà: Dexar en el tintero.
Sinònim: Dexarho en èl tinter.
Equivalent en castellà: Dexar entre renglones.
Sinònim: Dexarho en èl tinter.
Equivalent en llatí: Praetermittere.
Sinònim: Dexarho en èl tinter.
Equivalent en castellà: Quedarse en el tintero.
Sinònim: Dexarho en èl tinter.
Equivalent en castellà: Quedarse entre reglones.
Sense deixar-se res en el tinter
1 font, 1767.
Perque li diré dos per tres y al pèu de la lletra (sense deixarme res en lo tinter) lo que fa al cas, y avejam qui podrá mes.