Paremiologia catalana comparada digital

Del regiment de la canaja cap soldat en deserta

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1928.

Del regiment de la canaia (galet dels carretells), cap soldat en deserta

1 font, 1951.

Del regiment de la canaja, cap soldat en deserta

1 font, 1999.
La canaja és el galet dels carretells.

Del regiment de la canalla cap soldat en deserta

1 font, 2006.

Del regiment de la canya ningun soldat deserta

1 font, 2008.

Del regiment de la Canya, / ningun soldat deserta

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Du régiment des mendiants, / aucun soldat ne déserte.
Lloc: Catalunya del Nord.

Del regiment de la canya, ningún soldat desèrta

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Del regiment de la canya, ningun soldat deserta

1 font, 1992.