Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1068. Editorial Selecta-Catalonia.
Del regiment de la canaja cap soldat en deserta
8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.
Del regiment de la canaia (galet dels carretells), cap soldat en deserta
1 font, 1951.
Del regiment de la canaja, cap soldat en deserta
1 font, 1999.
La canaja és el galet dels carretells.
Del regiment de la canalla cap soldat en deserta
1 font, 2006.
Del regiment de la canya ningun soldat deserta
1 font, 2008.
Del regiment de la Canya, / ningun soldat deserta
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Du régiment des mendiants, / aucun soldat ne déserte.
Lloc: Catalunya del Nord.
Del regiment de la canya, ningún soldat desèrta
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Del regiment de la Canya, ningun soldat deserta
1 font, 1926.
Significa que els captaires no solen abandonar mai aquest gènere de vida.
Lloc: val.