Des que va néixer.
És entremaliat des del ventre de sa mare.
Del ventre de sa mare
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Des del ventre de sa mare
3 fonts, 2003.
Des que va néixer.
Des del ventre de sa mare que ja era un belluguet.
Des que va néixer.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Origen, sempre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Del vèntre de sa mare
2 fonts, 1805.
M. adv. desde que nasqué.
Equivalent en castellà: Desde el vientre de su madre.
M. adv. desde que nasqué.
Equivalent en llatí: Ex utero.
Mod. adv. Dèsde que nasqué.
Equivalent en castellà: Desde le vientre de su madre.
Mod. adv. Dèsde que nasqué.
Equivalent en francès: Dès le ventre de sa mère.
Mod. adv. Dèsde que nasqué.
Equivalent en italià: Dalla culla.
Mod. adv. Dèsde que nasqué.
Equivalent en llatí: Ab incunabulis.
Des del ventre de la seva mare
1 font, 1926.
Des que va néixer.