Paremiologia catalana comparada digital

Dels dolors dels ronyons en surten els minyons

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1900.

De mal de ronyons surten els minyons

4 fonts, 1951.
Minyó = criatura, xiquet, nen. L'embaràs castiga els ronyons, que estan en tensió per a fer contrapès a la panxa.
Sinònim: Similar: Jugant jugant van fer un xiquet.

De mal de ronyons ixen els minyons

1 font, 2008.

Del mal de ronyons surten els minyons

1 font, 1999.
A les dones embarassades els fan mal els ronyons.

Dels dolors dels ronyons, en surten els minyons

1 font, 1900.
Equivalent en castellà: Dolor de anca, hija blanca.
Equivalent en castellà: Dolor de tripa, hija garrida.

Dels ronyons ixen els minyons

1 font, 1992.