Dels pensaments no se'n poden fer obres

10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1924.

De pensaments fer obres

2 fonts, 1926.

Atribuir realitat a coses que només existeixen en la imaginació.

2 fonts, 2004.

Donar com a real allò que un s'imagina com a possible / atribuir realitat a coses que només existeixen en la imaginació.

En Xavier ja el coneixem, des pensaments fa obres.

Real. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

1 font, 2012.

Es diu dels que presumeixen d'haver fet això i allò, però el que els passa és que se'n moren de ganes de fer-ho i no ho aconsegueixen.

És un cregut que la meitat de les vegades del pensament en fa obra.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).

1 font, 1924.

Lloc: Manresa.

1 font, 1992.

1 font, 1926.

Donar com a real allò que un s'imagina com a possible.

Lloc: Mall.

1 font, 2020.

Lloc: Menorca.

1 font, 1993.

Significa que no sempre és possible que resulti una realitat el que només existeix en la imaginació (D.).