Paremiologia catalana comparada digital

Desaparèixer com l'ànima d'en Robert

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

Fugir com s'ànima d'en Robert

4 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2021): Cultura popular mallorquina «Refranys». Web.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2020): Cultura popular mallorquina «Refranys mallorquins - http://glosesidits.byethost7.com/dits.html». Web.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Desaparèixer com l'ànima d'en Robert

2 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 184. Editorial Selecta-Catalonia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1516», p. 556. Columna Edicions.

Desaparèixer com s'ànima de Robert

2 fonts, 1926.
Desaparèixer sobtadament i misteriosament.
Dit tot això, aquelles ombres descompareixen com s'ànima de Robert, Alcover Rond. x, 29.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Robert Loc. a)». Editorial Moll.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 859. Web.

Des-comparèixer com s'ànima de Robert

1 font, 2012.
De: Llull Martí, Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: 7 Setmanari de Llevant (31/7/1987).
De pinyol vermell (2012): De pinyol vermell «El lèxic de mossèn Alcover. XII - Ponderacions i comparances». Blogger.

Desaparèixer com ànima de Robert

1 font, 2024.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2024): «https://x.com/rperellob/status/1821594448251514978». Twitter.

Descomparèixer com s'ànima de Robert

1 font, 1999.
Anar-se'n, fugir.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie A. Fugir», p. 136. Hora Nova.

Desparèixer com s'ànima de Robert

1 font, 1995.
En els refranys, locucions i frases fetes que estudiem, però, aquests antropònims es poden interpretar bastant clarament com a noms propis.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular. 1.2. Classificació per fonts. a) Noms i cognoms», p. 853. Web.