Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11. Festes: Carnestoltes - Tots Sants». Blogger.
Després de festa, pesta
11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1968.
Després de festa, pesta
5 fonts, 1992.
Sinònim: Rere les rialles vénen les ploralles.
Equivalent en llatí: Post festum, pestum.
Lloc: Reus (Baix Camp).
Per significar que després d'un dia d'alegria en sol venir un de tristesa.
Després de (les) festes, pestes
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Després de festa, pesta (l'afegeixo jo)
1 font, 1977.
Nous disait-on au Séminaire au lendemain des fêtes où le travail ne reprenait qu'au ralenti.
Equivalent en llatí: Post festum, pestum (Trad.: Après la fête, la peste).
Despres de festa, peste
1 font, 2021.
Despres de festa peste. 5-2-1877.
Font: Calendari dels pagesos.
Després de festa…, pesta
1 font, 2017.
L'endemà de festa, / pesta
1 font, 1968.
Sinònim: Com més festes, / més pestes.
L'endemà de festa, pesta
1 font, 2010.
Enviats per la mare del Martí Fígols, sentits a la seva mare, de Girona (94 anys).
Lloc: Girona (Gironès).