Les relacions matrimonials no sempre tenen sabor a mel. Hi sol haver estones de mel i estones de fel.
Després de la lluna de mel ve la lluna de fel
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1930.
Després de la lluna de mel, ve la lluna de fel
5 fonts, 1992.
Significa que després d'una temporada de benestar o de bons èxits sol venir-ne una de depressió i fracassos.
Lloc: Illes Balears.
És possible que l'origen d'aquest refrany sigui en el costum romà de condimentar amb mel els aliments, una temporada després del matrimoni; potser el període de durada d'una lluna. Avui es considera que la lluna de mel dura un any.
Costum romana: cuinar amb mel tot un mes.
Després de la lluna de mel ve la lluna de fel
2 fonts, 2009.
Després de la lluna de mel, / ve la lluna de fel
1 font, 1930.
Es diu del període de temps que segueix el matrimoni. És possible que l'origen d'aquesta dita sigui en el costum romà de condimentar amb mel els aliments; una temporada després del matrimoni; potser el període de durada d'una lluna. Avui es considera que la lluna de mel dura un any.