Paremiologia catalana comparada digital

Després de la pluja ve el bon temps

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1992.

Després de la pluja ve el bon temps

7 fonts, 1997.
Encoratja a suportar els mals moments, que seran efímers o transitoris.
Sinònim: Similar: Després de la tormenta ve la calma || Contrari: Sempre plou quan no hi ha escola || Connexos: Mai plou a gust de tots.
Equivalent en castellà: Siempre que llueve escampa || Connexos: No hay mal que cien años dure | Seis meses los pasa un zapato debajo de una piedra.
Sinònim: Veg. No hi ha mal que cent anys duri.
Equivalent en castellà: Siempre que ha llovido ha escampado.
Sinònim: Veg. tb. 996.
Equivalent en castellà: Después de la tempestad viene la calma | Tras la tempestad viene la calma.
Després d'un contratemps, s'espera una època bona.

Després de la pluja surt el sol

1 font, 2007.
Sinònim: Tot arriba que té fi.
Equivalent en castellà: Después de la tempestad viene la calma.

Després de la pluja, ve el bon temps

1 font, 1992.
Sinònim: Aprés de núvol, bell sol fa.