Expressió que indica equivalència.
D'anar-hi a peu o en bicicleta, digues-li atxa; de tota manera et cansaràs perquè fa molta pujada.
Sinònim: Digues-li naps, digues-li cols; digues-li com vulguis; tant se val...com; si fa no fa; poc ençà poc enllà.
Font: R-M.
No sabria assegurar si l'expressió s'aplica a les «atxes» de les processons o a les consonants mudes «hac» (conegudes com a «atxe»).
Set quilòmetres o set mil metres: digues-li atxa.
Lloc: Vic (Osona).
Expressió que indica equivalència.
Sinònim: Tant se val, és igual, si fa no fa | Veg. tb. Poc ençà poc enllà.