Equivalent en castellà: Ajusticiar con el garrote vil.
Donar-li garrot
13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Donar garrot
6 fonts, 1803.
F. castigar ab pena de garrot.
Equivalent en castellà: Dar garrote.
F. castigar ab pena de garrot.
Equivalent en llatí: Laqueo strangulare.
F. met. instar á algú ab importunitat per que fassa alguna cosa.
Sinònim: V. Donar tortura.
Pegar amb garrot.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Pegar amb un garrot.
Donar mort a la forca a algun malfactor.
Lloc: Igualada, Tortosa, Mallorca.
Fr. Executar aquex suplici en algun delincuènt.
Equivalent en castellà: Dar garrote.
Fr. Executar aquex suplici en algun delincuènt.
Equivalent en francès: Étrangler avec un collier de fer.
Fr. Executar aquex suplici en algun delincuènt.
Equivalent en italià: Scannare con una collana di ferro.
Fr. Executar aquex suplici en algun delincuènt.
Equivalent en llatí: Strangulare.
Fr. met. Donar tortura.
Donar garrot (a algú)
1 font, 2004.
Ajusticiar / aplicar la pena capital per mitjà del garrot.
Ell va ser l'últim a qui van donar garrot.
Sinònim: Portar (algú) al pal.