Equivalent en castellà: Dar leña, paliza.
Donar-li llenya
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1839.
Donar llenya
4 fonts, 1968.
És pegar algú; donar una llenyada.
Lloc: Falset.
Es va atrevir a enfrontar-se amb un individu que en feia dos com ell i, amb la llenya que li va donar, va rebre de valent.
Lloc: Vic (Osona).
Apallissar.
Sinònim: Veg. Tocar el crostó.
Donar llenya (a algú)
2 fonts, 2004.
Apallissar / donar una pallissa a algú.
En el desallotjament, alguns agents van donar llenya als ocupants il·legals que es resistien a sortir de l'edifici / Hi ha dos xicots que s'estan donant llenya sota el pont; anem a descompartir-los.
Sinònim: Clavar llenya (a algú), donar tronc (a algú), donar tacó (a algú), donar un jaco (a algú), donar un juli (a algú), fer-li una cara nova (a algú), rompre la crisma (a algú), amidar-li l'esquena (a algú), fer un vestit de blavet (a algú).
Font: * / R-M.
Apallissar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Donar llenya a algú
2 fonts, 1996.
Sinònim: v. Amidar l'esquena a algú.
Equivalent en castellà: Darle leña a alguien.
Pegar fort a algú.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Donar llènya
1 font, 1839.
Sinònim: Bastonejar.
Donar llenya (o tronc)
1 font, 1997.
Apallissar (en general).
Donar-li llenya
1 font, 1994.
Similars a pegar.
Sinònim: Donar-li una tocada.
Lloc: País Valencià.