Actuar amb proptitud i traça.
Equivalent en castellà: Darse maña.
Donar-se manya
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.
Donar-se manya
8 fonts, 1996.
Actuar prompte i amb traça.
Lloc: País Valencià.
Enginyar-se, discórrer amb enginy els mitjans d'aconseguir o d'executar alguna cosa.
Equivalent en castellà: Darse maña.
Enginyar-se / discórrer amb enginy els mitjans d'aconseguir o d'executar alguna cosa.
Em pensava que s'havia espatllat el cotxe i ell s'ha donat manya i l'ha reparat.
Sinònim: Enginyar-se-les, manegar-s'ho, arranjar-s'ho.
Loc. v. [LC]. Apressar 1.1.
Si no et dones manya, arribarem tard.
Loc. v. [LC]. Idear amb destresa la manera d'aconseguir una cosa.
Si no et dones manya, no ho aconseguiràs.
Volia acabar la feina abans de tornar a casa i es donava manya a fer l'escrit.
Lloc: Vic (Osona).
Actuar amb promptitud.
Sinònim: Espavilar-se, alçar-se, apanyar-se, dsempallegar-se, arranjar-se.
Enginyar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Dâ's manya
1 font, 2016.
Donar-se pressa, espavilar-se.
Lloc: Maspujols.